Kao svaka razumna životinja, brani se samo kad je ugrožena.
Come tutti gli animali sensibili, attacca solo quando viene attaccata.
Ali samo kad je trijezan Onda bit æe dobro
Ma solo quando è sobrio... Perciò nessun problema
To me boli samo kad gledam.
Quello mi fa male solo a guardarlo.
Ujedaju samo kad ih uhvatiš za intimne delove.
Mordono solo se gli tocchi le parti intime.
"Ujedaju samo kad ih uhvatiš za intimne delove"!
Squali: Mordono solo se gli tocchi le parti intime.
Ne, obožavam ga, samo, kad gledam kasetu oseæam se kao da mi neko drugi govori o mom životu a kada èitam ovo, kao da sama sebi govorim.
No, l'adoro. Ma a volte, guardandola, mi sembra che la mia vita mi venga raccontata da qualcun altro. Mentre quando leggo questo è come se me la raccontassi io stessa.
Samo kad bi znali, šta smo radili...
Se solo tu sapessi quello che abbiamo fatto...
Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Solo che, una volta arrivato, mi hanno detto che uscivi con un altro.
Mislio sam da æu umreti, bio sam tako uplašen samo kad sam bežao od policije.
Amico, non ero cosi' spaventato da quando quegli sbirri ci hanno inseguito il 4 Luglio.
Kako to da me zoveš samo kad ti nešto treba?
Come mai mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa?
A možeš da ga pobediš samo kad veruješ.
Ma lo sconfiggerai solo quando crederai.
Možeš da prekineš samo kad ti ja to dozvolim.
E se te ne andrai, sara' perche' l'ho deciso io.
Ne, samo kad se moramo pozdraviti sa Britancima.
No... solo quando dobbiamo salutare degli inglesi!
Samo kad ovaj deo ne bi bio važan.
Sempre che questo cosetto non sia fondamentale.
A pošto sam veæ iskren trenutno viðam jednu instruktorku fitnesa ima 26 godina, ali bih je otkaèio istog momenta samo kad bih znao da imam šanse kod tebe.
E già che sono sincero, tanto per dirla tutta, al momento mi vedo con un'istruttrice di fitness. Ha 26 anni, ma la lascerei in un attimo se questo significasse avere un'ultima possibilità con te.
Život je zanimljiv samo kad je opsežan.
La vita è interessante solo se a vita è spalancata alle possibilità.
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!
I banchieri mettono soldi sul tavolo solo quando possono ottenere profitti strepitosi.
Taj je æutao samo kad mu je jezik bio meðu mojim nogama.
Lingua molto lunga, quando non la usava con me. Cavolo!
Moj muž sposoban je za to samo kad je pripit.
Mio marito ne sembrerebbe capace soltanto da alticcio.
Evo ga... samo kad bih mogla da pristupim neizmenjenom fajlu.
Eccolo qua. Se solo potessi accedere al file non oscurato.
Postaæete novine koje pišu istinu, samo kad se tebi jebeno prohte.
Diventerai un giornale che dice la verità a comando!
Karamba, to boli samo kad gledam.
Caramba, fa male solo a guardarlo.
Zato ćeš s ljudima iz ovog vremena razgovarati samo kad je neophodno.
Ecco perche' devi mantenere le conversazione con le persone in questo periodo di tempo assolutamente al minimo.
Pijemo ga samo kad izgubimo Kingsmana.
Lo beviamo quando muore un Kingsman.
Soba nije smrdljiva, jeste samo kad ti prdneš!
La Stanza non puzza! Solo quando fai una puzzetta.
Puštaju me u bazu samo kad vam treba prevoz?
Mi fate entrare solo se vi serve un passaggio?
Jaki su samo kad ih je mnogo.
La loro forza e' solo nei numeri.
Zašto stalno svraæa samo kad si ti sama kuæi?
Come mai tutte le volte che passa sei sola in casa?
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Le mie istruzioni sono di farlo, solo nella più grande delle emergenze.
To je privlačna i prekrasna budućnost, samo kad bismo je mogli ostvariti.
Ed è un futuro affascinante e bellissimo, se solo riuscissimo a farlo avverare.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
(Risate) Quando Homer Simpson ha bisogno di immaginare il momento più remoto non solo dell'orologio, ma di tutto il maledetto calendario, se ne esce con le quattro del mattino del compleanno di Gesù.
Prava krivica nastaje samo kad uvredite osobu, a daunovac nije osoba."
I veri sensi di colpa sorgono solo da un'offesa a una persona, e un Down non è una persona."
Sećam se da sam pomislila, samo kad bih znala kakav bi moj život u svakoj karijeri bio.
Ricordo che pensavo: se solo avessi saputo come sarebbe stata la mia vita in ciascuna carriera.
Ne samo kad su u pitanju izbeglice; na mnogim drugim poljima.
Non si tratta solo dei rifugiati; ci sono molte altre aree.
OK, i samo kad osetite da pritisak popušta, želim da dopustite ruci da otplovi polako gore sa stola, ali samo kad osetite pritisak.
Ok, solo quando sente la pressione ritornare voglio che faccia scendere lentamente la mano verso il tavolino, ma solo quando sente la pressione.
samo kad budete želeli da pritisak popusti, napravite pokret prema gore, ovako, ali samo kad budete želeli da pritisak popusti.
e quando vuole allentare la pressione, faccia un gesto come questo, ma solo quando vuole allentare la pressione.
Možete da čekate koliko god želite, ali samo kad želite da pritisak popusti.
Può aspettare quanto vuole, ma solo quando vuole che la pressione si allenti.
samo kad budete želeli da se pritisak vrati, napravite pokret nadole.
solo quando vuole reintrodurre la pressione, faccia un movimento verso il basso.
I samo kad bih imao dovoljno novca da kažem dovoljnom broju ljudi, dovoljno ću prodati."
E se avessi abbastanza denaro da dirlo ad abbastanza persone, venderei abbastanza."
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Ma quando i capi di Babilonia gli inviarono messaggeri per informarsi sul prodigio avvenuto nel paese, Dio l'abbandonò per metterlo alla prova e conoscerne completamente il cuore
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
E' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
Quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
2.9679579734802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come tutti gli animali sensibili, attacca solo quando viene attaccata. 